Dienstag, 19. Mai 2009

ایران شکوه از یاد رفته


ایران شکوه از یاد رفته
http://tbn0.google.com/images?q=tbn:1wyUfDkJ9HePDM:http://www.iran-embassy.org.in/photo/iran_pics/hafez01.jpg
حافظ
“IRAN, The Forgotten Glory”
Der IRAN der vergessene Glanz
ایران شکوه از یاد رفته
*******************************
بيا ساقی آن می که حال آورد
کرامت فزايد کمال آورد
به من ده که بس بیدل افتاده ام
وز اين هر دو بی حاصل افتاده ام
بيا ساقی آن می که عکسش ز جام
به کيخسرو و جم فرستد پيام
بده تا بگويم به آواز نی
که جمشيد کی بود و کاووس کی
بده ساقی آن می کز او جام جم
زند لاف بينايی اندر عدم
به من ده که گردم به تاييد جام
چو جم آگه از سر عالم تمام
دم از سير اين دير ديرينه زن
صلايی به شاهان پيشينه زن
همان مرحله ست اين بيابان دور
که گم شد در او لشکر سلم و تور
بده ساقی آن می که عکسش ز جام
به کيخسرو و جم فرستد پيام
چه خوش گفت جمشيد با تاج و گنج
که يک جو نيرزد سرای سپنج
بيا ساقی آن آتش تابناک
که زردشت میجويدش زير خاک
به من ده که در کيش رندان مست
چه آتش پرست و چه دنياپرست
بيا ساقی آن آب انديشه سوز
که گر شير نوشد شود بيشه سوز
بده تا روم بر فلک شير گير
به هم بر زنم دام اين گرگ پير
مغنی کجايی به گلبانگ رود
به ياد آور آن خسروانی سرود
الا ای همای همايون نظر
خجسته سروش مبارک خبر
فلک را گهر در صدف چون تو نيست
فريدون و جم را خلف چون تو نيست
مغنی بزن آن نوآيين سرود
بگو با حريفان به آواز رود
مغنی نوای طرب ساز کن
به قول وغزل قصه آغاز کن
مغنی نوايی به گلبانگ رود
بگوی و بزن خسروانی سرود
روان بزرگان ز خود شاد کن
ز پرويز و از باربد ياد کن
چنان برکش آواز خنياگری
که ناهيد چنگی به رقص آوری
مغنی دف و چنگ را ساز ده
به آيين خوش نغمه آواز ده
حافظ
“IRAN, The Forgotten Glory”
Der IRAN der vergessene Glanz
ایران شکوه از یاد رفته

نمایش (فیلم) مهرورزیده روی نشانی پائین با موش ی کوچک فشار( کلیک) بدهید
http://www.farsmovie.com/eng/index.htm
“IRAN, The Forgotten Glory”
Der IRAN der vergessene Glanz
ایران شکوه از یاد رفته
http://www.farsmovie.com/eng/main_logo_eng.gif

Keine Kommentare: