Only Islam may offend
Nur der Islam darf beleidigen
تنها اسلام پروانه پرخاش کردن دارد
كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Be
ye apes despised
and rejected
Werdet
denn verächtliche Affen
به آنان گفتيم بوزينگانى
رانده شده باشيد
Koran , Sure 7 , Vers 166
Only Islam may offend
Nur der Islam darf beleidigen
تنها اسلام پروانه پرخاش کردن دارد
قرآن
، سوره 9
،
التوبة ،
آیه 28
يَا
أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ إِنَّمَا
الْمُشْرِكُونَ
نَجَسٌ فَلاَ
يَقْرَبُواْ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
بَعْدَ عَامِهِمْ هَذَا وَإِنْ خِفْتُمْ
عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللّهُ
مِن فَضْلِهِ إِن شَاء إِنَّ اللّهَ
عَلِيمٌ حَكِيمٌ
Koran ,Surah At-Taubah 9 , Vers 28
.
|
O
ihr, die ihr glaubt! Wahrlich, die
Götzendiener sind unrein. Darum
dürfen sie sich nach diesem ihrem Jahr der heiligen Moschee nicht
nähern. Und falls ihr Armut befürchtet, so wird euch Allah gewiß
aus Seiner Fülle reich machen, wenn Er will. Wahrlich, Allah ist
Allwissend , Allweise . 28
|
قرآن سوره
7
،
الأعراف
آیه 166
فَلَمَّا
عَتَوْاْ عَن مَّا نُهُواْ عَنْهُ قُلْنَا
لَهُمْ كُونُواْ قِرَدَةً خَاسِئِينَ
Koran , Sure 7 , Surah Al-Araf 7 , Vers 166
|
"Und
als sie trotzig bei dem verharrten, was ihnen verboten worden war,
da sprachen Wir zu ihnen: "Werdet
denn verächtliche Affen !".
|
قرآن
، سوره 68
،
القلم
آیه 13
عُتُلٍّ بَعْدَ
ذَلِكَ زَنِيمٍ
Koran ,Sure 68 , Surah
Al-Qalam 68 , Vers 13
|
groben
Benehmens, einem Bastard
|
*******************************
Islamic insults / islamische Beschimpfungen / دشنام گوئی های اسلامی
Kuwaitisches Parlament beschließt Hinrichtungsstrafe für Beleidigung Allahs, Muhammads oder dessen Ehefrauen
Der kuwaitische Prinz entscheidet über das Inkrafttreten des Gesetzes.Die arabische Zeitung alarabiya.net veröffentlichte Anfang Mai 2012 einen Bericht über dieses kürzlich erlassene Gesetz. Dies ist das erste Mal in der neueren Geschichte der arabischen Länder, dass das Grundgesetz eines dieser Länder die Hinrichtungsstrafe benennt und sie mit der Thematik der Blasphemie bzw. Apostasie in Zusammenhang bringt.Es geht dabei um den Paragraphen 111 des kuwaitischen Gesetzes, der besagt, dass die Hinrichtungsstrafe an demjenigen vollzogen werden müsse, der Allah, Muhammad oder MuhammadsFrauen angreife. Unter den Parlamentariern stimmten laut Bericht 41 Abgeordnete dem neuen Gesetz zu, während 6 Parlamentarier dagegen stimmten.Das beschlossene Gesetz wird nun an den Prinzen Kuwaits, Sabah al-Ahmad al-Jaber as-Sabah, weitergeleitet. Er wird es entweder in Kraft treten lassen oder es an das kuwaitische Parlament zurückverweisen.Einer der Parlamentarier, der das neue Gesetz ablehnte, ist Ahmad Lari. Er äußerte, dass die [Bestrafung für die] Beschimpfung Gottes oder Muhammads zwar bei allen Konfessionen des Islam [arab. madhahib] anerkannt sei. Er bemängelte jedoch: "Unsere Uneinigkeit diesbezüglich ist [das Maß der Strafe] für die Beleidigung und Herabsetzung … außerdem gilt das gleiche Strafmaß für die Degradierung [Muhammads] und die seiner Ehefrauen. D. h., dass das neue Gesetz ihn [Muhammd] und seine Ehefrauen als gleichwertig betrachtet."Der kuwaitische Parlamentarier Ali ad-Diqbasi betonte dagegen, das neue Gesetz sei erlassen worden, um jedem, der Beleidigungen äußert [gegenüber Allah, Muhammad oder seinen Ehefrauen], Einhalt gebieten zu können. Und: "Dies ist ein Sieg für den Islam, unseren vornehmen Propheten und seine Ehefrauen... dies ist das wichtigste Gesetz, dass das kuwaitische Gesetz je besessen hat. Dieses Gesetz muss von allen muslimischen Ländern angewandt werden."Die kuwaitischen Behörden hatten zuvor einen Kuwaiti wegen seiner beleidigenden Äußerungen gegenüber dem Propheten des Islam und dessen Frauen verhaftet. Man war sich jedoch nicht klar darüber, welche Strafe man gegen ihn erlassen müsse.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen