Dienstag, 22. April 2014

The tears of the dog / Die Tränen des Hundes / گریه های سگ

The tears of the dog
Die Tränen des Hundes
گریه های سگ
Franz Kafka(1883 - 1924)
"Alles Wissen,die Gesamtheit aller Fragen und aller Antworten sind im Hund enthalten"
Franz Kafka
همه آگاهی،همه پُرسش ها و پاسخ ها در سگ یافت می شود
فرانتس کافکا
„Der Islam ist nicht nur der Feind Nummer eins
aller Nicht-Moslems,sondern auch Tiere“.
Nima
اسلام نه تنها دشمن شماره یک همه نامسلمانان،ونکه جانوران هم می‌ باشد.علی ابن ابیطالب سربُر،جانورستیز و سگ کُش به فرمان محمد ابن عبدالله آدم کُش و آدم خوار تازی، همه سگ‌ها ی مدینه را کشته است. چکامه پارسی پائین« گریه های سگ» چهره راستین اسلام و مسلمانان جانور ستیز،بویژه سگ ستیز و سگ آزار را نشان می‌ دهد
Fatwa zur Tötung von Hunden :
Schwarze Hunde dürfen getötet werden, gescheckte nicht .
Von Scheich Abdullah bin Abdur-Rahman bin Jabreen
(Institut für Islamfragen, dh, 17.09.2007)
Frage Nr. 428: "Wie ist folgende Sachlage (aus islamischer Sicht) zu beurteilen: Ein hungriger, durstiger schwarzer Hund kam auf mich zu (um Futter zu bekommen). Ich schlug ihn mit einem Stock so lange, bis er starb. Damals war ich 10 Jahre alt."
Antwort: "Falls der Hund ganz schwarz war, ist es (aus islamischer Sicht) erlaubt ihn zu töten, weil er ein Teufel ist. In diesem Fall haben Sie keine Sünde begangen. Wäre der Hund aber nicht ganz schwarz, sondern besäße auch andere Farben wie weiß oder braun, dürfte er nicht getötet werden. Sie hätten eine Sünde begangen und müssten Buße tun."
Quelle:
Kommentar: In vielen Überlieferungen ordnete der Prophet des Islam, Muhammad, die Ausrottung aller Hunde in al-Medina auf der Arabischen Halbinsel an. Jedoch hat er später die Ausrottung der Hunde auf die schwarzen Hunde beschränkt. Er rechtfertigte dies mit dem Argument: "Schwarze Hunde sind Teufel".In anderen Überlieferungen ordnete Muhammad die Tötung schwarzer Tiere an. Muslimische Gelehrte listen nicht nur schwarze Hunde, sondern auch schwarze Katzen auf.
Quelle:
Saadi (1190 - 1291)
همای بر همه مرغان از آن شرف دارد
که استخوان خورد و جانور نیازارد
سعدی
گریه های سگ
سگی را بدیدم که
زار زار
خون
می گریست
ز پرتابِ سنگِ سنگدلان
های های
خون
می گریست
بپُرسیدم
ای بینوا سگ
کیانند
این بدسگالانِ بداندیش ؟
بگُفتا
نه ترسا
نه یهودی
نه گَبراند
مُسلمانند
مُسلمانند
Poet / Dichter / چکامه سرا
Nima / نیما

Keine Kommentare: