When Europe Fought
Als Europa kämpfte
هنگامیکه اروپا پیکار می کرد
Europe with Islam is nothing
Europe without Islam is everything
Nima
*****************************************************
This summer marks the 800th anniversary of one of the milestones of the Reconquista, the great Christian victory over the Moors at Las Navas de Tolosa in Iberia. Last month we posted an account of the battle written by a guest poster. Today’s essay about Las Navas de Tolosa appeared originally on August 18 in Berlingske Tidende. Many thanks to our Perth correspondent Anne-Kit for translating it from the Danish:
When Europe Fought
The exact location is unknown, but is thought to be somewhere within a good day’s march SW of Calatrava, which was then the only town of any significance in the Guadiana valley, southern La Mancha.By David Gress: Historian, writer, PhDThe time was a summer’s day in 1212, which is why this year we can — if we dare — celebrate the 800th anniversary of one of the most significant battles of the Middle Ages: The Battle of Las Navas de Tolosa, where a broad array of Christian warriors from Spain and France decisively conquered the Almohad Muslims who then occupied the southern third of the Iberian Peninsula.From then on it was merely a question of time before the whole of Spain would be liberated. In 1212 it was exactly 500 years since the Muslims had begun their lightning campaign to conquer Spain. They named the conquered lands Al-Andalus and established themselves exactly as Muslims always did: They were the new Master Race; Christians and Jews must feel and act like cowed and subservient subjects. If they complied they were — by and large — left alone.As early as 718 the Christian counteroffensive had begun in the far north west, but another couple of hundred years were to pass before the reconquest, La Reconquista, reached even as far as the river Duero. Not until 1085 did King Alfonso VI of Castile conquer the old capital of Spain, Toledo. The peninsula was now roughly equally split between Christian Spain and Muslim Al-Andalus.In response to the fall of Toledo the Muslims called for assistance from the Almoravids, a fierce and very pious Berber warrior people of North Africa. They were akin to the Talibans and Salafists of our modern age: ruthless, sure of their own righteousness, merciless with apostates and Christians, and extremely brave to boot. They overran Al-Andalus and put an abrupt stop to the Christian offensives.Half a century later the Almoravids had been integrated into the somewhat softer lifestyle of Al-Andalus. When they lost their fervour, from 1147 onwards a new wave of puritanical North Africans crashed onshore to defend Al-Andalus. The newcomers were the Almohads, from an Arabic word meaning “unitarians”. All Muslims must be unitarians, for Allah is “One”, but the Almohads wished to signal a particularly severe puritanism, again like the Salafists of our time.The Almohads threatened to re-establish the old Al-Andalus as far as the Pyrenees. Christians had never been particularly good at organised resistance, and the five Christian kings of Spain were busy fighting each other. However, they did come together in the end. Yet another Almohad offensive put Christian backs to the wall.In 1211 Pope Innocent III called a Crusade against the Muslims in Spain. The Kings of Castile and Aragon mobilised as many horsemen and infantry as they could, planning an attack the following year. Other forces came from France and further afield. It was almost miraculous, or rather for the Spanish it was precisely miraculous and proof of the favour of God, that these multifarious armies managed to fight under a common authority, and even in a targeted and effective manner. The Battle of Las Navas de Tolosa itself was a struggle between some 50,000 Christians and a somewhat larger Muslim army, and it was decisively won by midday.
It is, to put it mildly, not politically correct today to celebrate any Christian military victories or to consider La Reconquista a liberation of Spain. We are told that a less civilised and more violent culture, that of the Christians, crushed a noble and superior culture, that of the Arabs of Al-Andalus. This is a dangerous and false myth. The real story is much more interesting.800 years ago Christians were proud of their culture and ready to conquer or die for it. If we had their spirit nothing could threaten us. It is evident that our present rulers do not.
Origin :
http://gatesofvienna.blogspot.dk/2012/08/when-europe-fought.html#more*************************************************
When Europe Fought
Als Europa kämpfte
هنگامیکه اروپا پیکار می کرد
Europa mit Islam ist nichts
Europa ohne Islam ist alles
Nima
*******************************************************
Der genaue Ort ist unbekannt, aber man nimmt an, dass er irgendwo innerhalb eine Tagesmarschs südwestlich von Calatrava liegt, die damals einzige Stadt, die im Tal von Guadiana, südlich von La Mancha, eine Bedeutung hatte.Es war an einem Sommertag im Jahr 1212 und dies ist der Grund warum wir dieses Jahr – wenn wir uns trauen – den 800. Jahrestag einer der wichtigsten Schlachten des Mittelalters feiern wollen: Der Schlacht von Las Navas de Tolosa, wo eine breites Aufgebot christlicher Krieger aus Spanien und Frankreich die almohadischen Muslime entscheidend schlagen konnten, die damals zwei Drittel der iberischen Halbinsel besetzt hielten.Von da ab war es nur noch eine Frage der Zeit bis das gesamte spanische Land befreit wurde. Im Jahr 1212 waren es genau 500 Jahre seitdem die Muslime ihre blitzschnellen Eroberungsfeldzüge auf spanischem Grund und Boden begonnen hatten.Sie nannten die eroberten Gebiete al-Andalus und richteten sich so ein, wie es Muslime immer tun: Sie waren die neue Herrenrasse; Christen und Juden mussten fühlen und handeln wie eingeschüchterte und gehorsame Untertanen. Wenn sie sich arrangierten, wurden sie – im Großen und Ganzen – in Ruhe gelassen.
Schon 718 hatte die christliche Gegenoffensive im weit entfernten Nordwesten begonnen, aber es dauerte noch einmal ein paar hundert Jahre bis die Rückeroberung, La Reconquista zum Fluss Duero reichte.Erst 1085 eroberte König Alfons VI von Kastilien die alte Hauptstadt Spaniens, Toledo. Die Halbinsel war nun ungefähr je zur Hälfte geteilt zwischen dem christlichen Spanien und dem muslimischen al-Andalus.Als Antwort auf den Fall Toledos baten die Muslime die Almoraviden um Hilfe, ein wildes und sehr frommes Kriegsvolk der Berber aus Nordafrika.Sie waren ähnlich den Taliban und Salafisten in unserer modernen Zeit: Unbarmherzig, sich ihrer eigenen Rechtschaffenheit sicher, gnadenlos mit Apostaten und Christen und noch dazu extrem mutig. Sie überranten al-Andalus und brachten die christliche Offensive zu einem abrupten Stillstand.Ein halbes Jahrhundert später hatten sich die Almoraviden dem etwas sanfteren Lebensstil von al-Andalus angepasst. Nachdem sie ihre Leidenschaft verloren hatten, ab 1147, brach sich eine neue Welle puritanischer Nordafrikaner an den Küsten, um al-Andalus zu verteidigen.Die Neuankömmlinge waren Almohaden, ein arabisches Wort das "Unitarier" bedeutet. Alle Muslime müssen vereint sein, denn Allah ist der "Eine", aber die Almohaden wollten einen besonders strengen Puritanismus durchsetzen, wiederum wie die Salafisten in unserer Zeit.Die Almohaden drohten damit, das alte al-Andaluswiederherzustellen, bis zu den Pyrenäen. Die Christen waren nie besonders gut darin gewesen einen organisierten Widerstand zu Stande zu bringen und die fünf christlichen Könige Spaniens waren ständig damit beschäftigt sich gegenseitig zu bekämpfen. Am Ende jedoch fanden sie zusammen. Dennoch drängte eine weitere almohadische Offensive die Christen mit dem Rücken an die Wand.Im Jahr 1211 rief Papst Innozenz zu einem Kreuzzug gegen die Muslime in Spanien auf. Die Könige von Kastilien und Aragon mobilisierten so viele Reiter und Infanterie wie sie konnten und planten einen Angriff im folgenden Jahr. Weitere Verstärkung kam aus Frankreich und von noch weiter her.
Es war beinahe ein Wunder, oder besser gesagt, für die Spanier war es genau das: ein Wunder und ein Beweis für die Gunst Gottes, dass diese mannigfaltigen Armeen es schafften unter einer einzigen Führung zu kämpfen und dies sogar zielgerichtet und effektiv.Die Schlacht von Las Navas de Tolosa selbst war ein Kampf zwischen etwa 50.000 Christen und einer etwas größeren muslimischen Armee und sie war bereits Mittags entschieden.Um es höflich auszudrücken, ist es heute nicht mehr politisch korrekt irgendeinen christlichen militärischen Sieg zu feiern, oder die La Reconquista als Befreiung Spaniens anzusehen.Uns wird gesagt, dass eine weniger zivilisierte und viel gewalttätigere Kultur, die der Christen, eine noble und überlegene Kultur, die der Araber von al-Andalus, zerstört hat. Dies ist ein gefährlicher und falscher Mythos. Die wirkliche Geschichte ist viel interessanter.Vor 800 Jahren waren die Christen stolz auf ihre Kultur und sie waren bereit zu erobern oder dafür zu sterben.Hätten wir diese Einstellung, nichts könnte uns bedrohen.Es liegt auf der Hand, dass unsere gegenwärtigen Herrscher nicht so sind.
Quelle :
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen