A Basket Of Flowers
Ein Korb voll Blumen
یک سبد پُر از گُل
Comment by Nima
Kommentar von Nima
دیدگاه از نیما
There are rich who are very poor and
there are poor who are very rich.
Es gibt Reichen,die sehr arm sind
und es gibt Armen,die sehr reich sind.
دارایانی یافت می شود که بسیار بی چیز هستند و
تهیدستانی یافت می شود که بسیار دارا هستند
A Basket Of Flowers:
One day a rich man gave a poor man a basket full of rubbish. The poor man, smiling, took the basket and went his way.The poor man cleaned the basket and filled it with beautiful, fragrant flowers. He went back to the rich man and gave him the pleasant flower basket.The rich man, surprised, enquired of the poor man why he would return such a beautiful basket after giving him only garbage?.The poor man replied, "Everyone gives from what he carries in his heart!"
Ein Korb voll Blumen:
Eines Tages schenkte ein reicher Mann einem armen Mann ein Körbchen voll Müll und Abfall.Der arme Mann nahm das Körbchen lächelnd entgegen, nahm den Korb und ging seines Weges.Der arme Mann säuberte das Körbchen, entfernte allen Schmutz und füllte es mit wunderschönen, duftenden Blumen.Er ging zurück zu dem reichen Mann und übergab ihm das wundervolle Blumenkörbchen.Der reiche Mann war sehr erstaunt und fragte den Armen, warum er ein solches Körbchen bekäme, nachdem er ihm nur Müll überreicht habe?Der arme Mann antwortete:„Weil jeder das gibt, was er im Herzen trägt!“
Origin // Quelle // بُن مایه :
A Basket Of Flowers
Ein Korb voll Blumen
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen