Montag, 10. Oktober 2011

Haloo(Mohammad Reza Ali Payam): An Iranian poet in prison / Haloo(Mohammad Reza Ali Payam): Ein iranischer Dichter im Gefängnis / هالو: محمدرضا عالی‌ پیام یک چکامه سرای ایرانی در زندان

Haloo(Mohammad Reza Ali Payam):
An Iranian poet in prison
Haloo(Mohammad Reza Ali Payam):
Ein iranischer Dichter im Gefängnis
هالو:محمدرضا عالی‌ پیام
یک چکامه سرای ایرانی در زندان
هالو:محمدرضا عالی‌ پیام
یک چکامه سرای ایرانی در زندان
اهرمنا
چکامه سرائی
اگر چکامه سرائی نَکُنَد
پس چه بِکُنَد ؟
هر از گه
در این دامگه
ترانه سرائی
نَکُنَد
پس چه بِکُنَد ؟
چهارده سده است
که نیرنگ بازی ات
کشوری را آلوده است
چکامه سرا
با چکامه هایش
اگر تو را
رسوا نَکُنَد
پس چه بِکُنَد ؟
Poet / Dichter / چکامه سرا
Nima / نیما

Keine Kommentare: