Canary /Kanarienvogel / کانیری

Canary

Kanarienvogel 

کانیری

Persian poet Schamlou

(1925 - 2000)

persischer Dichter Schamlou

(1925 - 2000)

چکامه سرای ایرانی شاملو

(1925 - 2000)

Poetry / Poesie / چکامه :

قناری گفت

قناری گفت : کره ما

کره قفس ها با میله های زرین
 و چینه دان چینی

ماهی سرخ سفره هفت سین اش
 به محیطی تعبیر کرد

که هر بهار متبلور می شود

کرکس گفت سیاره من

سیاره بی همتائی که در آن

مرگ مائده می آفریند

کوسه گفت : زمین

سفره برکت خیز اقیانوس ها

انسان سخنی نگفت

تنها او بود که جامه به تن داشت

و آستینش از اشک تَر بود

 شاملو